Black Ocean Team
Miss.Mew : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
m.3.3.w : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
الفتاة البريئة
الحلقة 01
.. أراهن على أنكما تشاجرتما مرة أخرى
.. لي رين يـ موستافا أنت دائماً تبدو مـُحبطاً عندما لا تتفق مع
.. أنا لستُ محبطاً
أرأيت ..؟
.. إنهُ يكرهني فقط
.. هذا ليس صحيحاً
.. يـُريد أن يكون صديقك موستافا
أليس كذلك ..؟
.. أسمعي
؟.. كاجيكا
؟.. ساما - كاجيكا
هل كُنتِ تحلمين ..؟
.. بدوتي مـُستمتعه به حقاً
.. نعم , لقد كان حـُلماً جميلاً
هل هذه هي المدرسة التي سأرتادُها ..؟ .. تورانوسكي
.. نعم
.. ساما - كاجيكا
.. أنتِ فعلاً ذات شخصية بارزة
.. لذا أرجوكِ حافظي على موقف متواضع
.. لدينا طالبه جديده هذا اليوم
.. سان - كوقامي كاجيكا
.. معظم حياتها بسبب عمل أبيها أمريكا كانت في سان - كوقامي
.. لذلك أنا متأكد أنها لم تألف بعض الأمور .. فساعدوها رجاءً
.. عينان فضيتان
!.. إنه جمال طبيعي
.. أذهبي و كلمّيها
.. لكن
!.. سان - كوقامي
يا إلهي ..! لماذا أنا مـُحمره ..؟
.. ياماتي يوي أسمي هوَ
.. سُررت للقائك
.. سررت للقائك
.. لقد استجمعت شجاعتي للاقتراب منها
لكن , ماذا يجب عليّ أن أقول ..؟
لماذا أشحتِ بنظركِ عني ..؟
هل قُمت بشيء سيء ..؟
.. لا , أبداً
.. إنه لا شيء ابداً
.. كم هذا مُريح
عن ماذا تتكلمان ..؟
!.. دعونا ننضم إليكم
؟.. يابان هل هذه هي زيارتك الاولى للـ
.. لابد أن لغتك الانجليزية طليقه حقاً
؟.. أمريكا هل أحببتِ حياتكِ في
هل كُنتِ معجبه بشخص ما هناك ..؟
معجبه ..؟
.. ليس إعجاباً
.. كان هناك شخصاً أحبه
!تحبينه ..؟
.. كان أعظم و أقوى و أجمل من أي رجل عرفته موستافا
.. موستافا
.. كانت عيناه خضروان و بهما نقاط من الفضه
.. التوباز : نوع من الاحجار الكريمه
.. توباز و في الليل .. كانت عيناه تـُشعان كـالـ
!؟.. توباز
.. لم نفترق قط و لو للحظة واحده
.. حتى في الليل .. كنـّا ننام معاً
.. و غالباً ما لاطفت فروّه الفضيّ
.. فرو
فرو ..؟
.. نعم
.. بقع فضيه نقيه على فروة الابيض الصافي موستافا كان لـ
.. إنهُ فهد فضيّ
.. لقد ازعجتهن
.. قالن أنكِ كنتِ تسخرين منّا
... و لكن .. لماذا ..؟ كنت أقول الحقيقه
.. موستافا الشخص الوحيد الذي احببته كان
.. عشنا معاً لمدة عشر سنوات
.. و أردتُ أن أبقى معه إلى الابد
و ماذا حدث للفهد ..؟
.. لقد مات
.. و أردتُ بشده أن أموت معه
.. كل شيء بالنسبة لي موستافا لقد كان
.. سان - كاقومي
.. أنا آسفه
.. لقد صدّقتـُكِ
.. أنا
.. كاجيكا أرجوك .. أسمي
... كاجيكا
.. كانت الصفوف ممتعه هذا اليوم
!.. كاجيكا كان هذا رائعاً يـ
!.. أحسنتِ
!.. مُدهش
غرفة تبديل الملابس للفتيات
هل أنتهيتِ ..؟ كاجيكا
.. هيـّا لنتناول الغداء
.. أنا جائعه
ما هذا ..؟ فقط فراوله ..؟
.. كان غدائي يـُعد لي دائماً
.. لذلك , هذه المرّه , أردتُ أن آكل ما أريده حقاً
.. أظن أنني فهمتك
.. أمي تتذمر بأستمرار بشأن عدم تناولي للخضروات و ما شابه
هل تـُريدين بعضاً منه ..؟
ماذا ..؟ هل هذا ممكن ..؟
.. إيتاداكيماس
.. يا للقرف
إنها حقاً مـُتطفله , أليس كذلك ..؟
ما الذي تحاولين قوله ..؟
حسناً , أنتِ تعلمين , صحيح ..؟
.. نعم , أفهم ذلك .. و لكن
!.. ما هي مشكلتك ..؟ إن كُنتِ تُريدين قول شيء .. فـ قوليه
.. تبدو .. كمن يريد التخلص من شيء عالق سان - كاقومي
هل هي لذيذه ..؟
لذيذه , أليس كذلك ..؟
.. كان عليكِ أن تقولي هذا منذ البداية
كُنتِ تُريدين بعض الفراولة , أليس كذلك ..؟
.. هناك ما يكفي للجميع , أرجوكم تفضلوا
.. شكراً لكِ
.. حمداً لله
هذه الفراولة لذيذه جداً , ألا تظنين ذلك ..؟
!.. إنها كذلك فعلاً
؟.. يوي
!.. يوي
أنتظري ..! ما الأمر ..؟
.. أنسي الأمر .. فقط دعيني لوحدي
.. أنا آسفه .. فما فعلته لا مبرر له
لا مبرر له ..؟
... أفتعال مشكله معهن
أنتِ تُريدين مـُصادقة الجميع , صحيح ..؟ , كاجيكا
.. أريد فقط أن أنسجم مع كل شيء بشكل طبيعي
.. أنتبهي إلى طريقك
... أنا آسفه
لماذا تعتذرين ..؟
.. هي من أصطدمت بكِ
.. كاجيكا
.. ليكن لديكِ بعض الاحترام لمن هم أكبر منكِ
.. يوي أعتذري لـ
ماذا قُلتِ ..؟
.. كاجيكا لا تفعلي يـ
.. لقد قلت .. أعتذري
.. سوف تدفعين ثمن هذا
!.. لقد وقعت في مأزق كبير , كاجيكا
.. صديقُها مشهور بوحشيته
وحشيته ..؟
.. لا يُهم من هم .. على المـُخطئ أن يعتذر دائماً
.. نعم
.. أعتقد أنكِ مـُحقه
.. أنا آسفه لما حدث قبل قليل
.. لقد تربيت بصحبة الكبار
.. لذلك فأنتِ أول صديقه لي في نفس عمري
!.. أنتِ تمزحين
هل من الممكن أن تكوني صديقتي إلى الأبد ..؟
!.. دون أدنى شك
.. إذاً هذا وعد
.. أنا ذاهبة لدورة المياه
؟.. يوي
.. لقد تعديتِ حدودكِ بألاعيبك , ساما - كاجيكا
ألاعيبي ..؟
.. تورانوسكي أنا دائماً جديّه يـ
.. و أنا أحاول أن أكون جدياً بكوني حارسها الشخصي أيضاً
.. و لكنها لا تستمع لي أبداً
.. سامحني , لقد أصرت على مرافقة صديقتها إلى المنزل
.. إنه ليس خطؤك
.. لا أحد يستطيع إيقافها إذا صممت على أمر ٍ ما
.. لا أحد غيـرُه
.. الأميرات اللواتي يـُرافقهن سائقين بـ ليموزيناتهم , موجودات فعلاً
هل هذ حقاً شيء غير عادي ..؟
.. و لكن هناك إيجابيات كثيره في المشي هكذا , أيضاً
.. فـأنتِ تكتشفين أشياء جديده
حقاً ..؟
.. أنا أرى الاشياء نفسها كل يوم
.. إنها عادية جداً و ممله
هل نستطيع إستعارتك للحظة ..؟
.. هؤلاء هم أصدقاء الفتاة التي أصطدمت بي في المدرسه .. كاجيكا
.. هناك من يُريد رؤيتك
!.. كاجيكا
!.. يوي أترك
!.. سأستمع لكم
.. أنتِ حقاً ذات أحساس بالمسؤوليه
!.. أهربي , كاجيكا
.. أنهم ليس من النوع الذي يتفاوض
!.. أيتها
!.. ساما - كاجيكا
!.. يوي أنقذ , تورانوسكي
.. إنه قوي جداً
.. أركبي
!.. ساما - كاجيكا
.. كاجيكا
هل أنت الشخص الذي يريد رؤيتي ..؟
.. تُعجبني شجاعتك
.. لا تقلقي .. فسأتعامل معكِ بمنتهى الرقّه
.. إنها
ما الذي تفعله ..؟
.. إذا لم تتحرك فسأفعل هذا بنفسي
!.. إياك
!.. هذه المرأة لي أنا
ما الذي قلته ..؟
.. سخافه
كيف تنوي جعلي لك وحدك ..؟
.. حتى أن قلبي ليس هنا
.. ما دمت تستخدم القوة للتحكم بالآخرين
.. لن تخرج أبداً من هذا الطوق
!أيتها الحقيره ..! تظنين حقاً أنكِ بتلك الأهمية ..؟
.. أحتفظي بهذه الذكرى لأنكِ لن تخرجي من هنا سالمه
!.. أقتلوها
.. أظن أنني قسوت عليهم قليلاً , كونهم مجرد أطفال
هل أتيت من أجلي ..؟
.. لي رين
.. أنا دائماً بجانبك
.. بدون شك
.. الهاله المحيطه بهما كانت من عالم خيالي
Black Ocean Team
Miss.Mew : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
m.3.3.w : توقيت
Yami Souki : أنتاج
لماذا هذا العبوس ..؟
.. هذا ليس ما أتفقنا عليه
.. لـنصف سنة اليابان قال أبي أنني أستطيع البقاء في
.. لم يمض ِ حتى شهر
.. كاجيكا يـ هاري لا أحد يستطيع أن يعصي أوامر
.. لي رين أنت مـُسالم جداً يـ
.. أرى وجهاً أخر غير راض ٍ هنا
.. أنا لستُ
.. في نصف ساعه , هذه فرصتك كي تقول ما لديك نيويورك سنصل إلى
.. لقد قيل لي أنني سأكون حارسها الشخصي الوحيد
!.. لا أصدق أنهم لم يخبروني بأن هناك من يحرسها أيضاً
.. لقد صدف أنه كان لدي وقت فراغ في ذلك اليوم
.. اليابان لذلك فكرّت في مـُفاجأتها بزيارتها في
.. فجعلت بعض معارفي يتحرون لي عن مكانها
.. أنا آسف إن كان سلوكي قد جرح كبريائك
.. لا , لأ بأس
.. عذراً سيدي الرئيس
.. ستصل في السادسه كما هو مقرر ساما - كاجيكا
.. ممتاز , حضـّر السيارة
.. سننتظرها في القصر
هل مرّت ستة أشهر حقاً ..؟
.. أتساءل كم إزداد جمالك الان
.. كاجيكا لتتفتحي بـذكاء يـ
.. هكذا ستصبح اللعبه التي ستبدأ أكثر إثارة
.. بورنسورث و ذات يوم .. سوف تقفين على قمة أمبراطورية
.. هاري بورنسورث لأنك أبنتي .. الأبنة الوحيده لـ
أمازلت غاضباً ..؟
.. لا يعمل بأنصاف ساما - لي رين
بالرغم من كونه في العشرين فقط , فهو يتصرف كما لو كان أكبر بكثير , و لا أستطيع قول شيء بشأن ذلك
هل أنت خجول بسبب تعابير وجهك الطفوليه ..؟
!.. أنا آسف لكون تعابير وجهي طفوليه
.. لا تقلق بشأن هذا
.. ناضج أكثر مما ينبغي لي رين إن
.. حتى في هذه السن الصغيره .. بارزة تمتد عبر البحار صينية أليس هو رئيس لجماعة
؟.. فانق جماعة
.. أعلم أنني لست سوى نكره مـُقارنة به
.. هكذا منذُ قابلتـُه أول مره لي رين
.. بالرغم من كونه فقط في التاسعه كان أكثر نُضجاً من الخادمات في الجزيرة
.. الصغير موستافا .. أحضر لي هدية من أبي
.. أنا مسرور جداً كوني برفقتك , دعينا نُصبح أصدقاء
.. لا تريان شيئاً
.. عينان خاليتان من المشاعر
.. لسبب ما .. شعرت بالحزن لمجرد النظر لهاتان العينان
!.. أنظر إليّ على نحو لائق
.. أريدك أن تنظر إليّ
لما كانتا بهذا الحزن ..؟
.. يجفٌل لي رين لكنني شعرت بالراحه عندما رأيتُ
!.. أبي
!.. أبنتي
!.. لقد أشتقت إليك
؟.. اليابان أنا سعيد جداً لعودتك , هل أستمتعتِ بوقتكِ في
.. اليابان بما أنك ذكرتني بـ
!.. لقد نكثت بوعدك لي , يـ أبي
.. تشان - كاجيكا على الأقل .. أعطيني تحذيراً عادلاً يـ
.. أولاً .. أريد تفسيراً
؟.. اليابان لماذا أستدعيتني فجأةً من
.. لأن الأمور تحركت أسرع مما توقعت
.. و أردت أن أحدثك عنها قبلاً
الأمور ..؟
.. لي رين
.. أبقى معنا
.. قبل أحد عشر سنة مضت
.. كاريبي أرسلتُكِ إلى جزيرتي في الـ .. عندما كنُت في الثانية من عمرك.. جيفولي إيسلي جزيرة
.. معزولة عن باقي العالم .. فهي ليست سوى سجن
كان هذا بسبب موت أمي مقتوله , أليس كذلك ..؟
.. أمي حاولت إيقافهم عندما حاولوا أختطافي
.. هذا ليس كل شيء
.. القدر الذي أجبرتِ على حمله كان ثقيلاً
قدر ..؟
.. سأخبرك عندما يكون الرجل الذي ستتزوجينه
.. جالساً على هذا الكرسي هناك
أتزوج ..؟
.. و لكن هذا كله في المستقبل البعيد جداً
.. لا أستطيع الصبر كل هذه المده
؟.. كاجيكا في هذه الحاله .. هّلا لعبنا لـُعبة يـ
.. ستُقابلين ثلاثة رجال
.. كلهم رجال أخترتهم شخصياً
.. من هؤلاء الثلاثه .. أريدكِ أن تختاري شريك حياتك
أنت تمزح , أليس كذلك يـ أبي ..؟
.. بل أنا جاد جداً
.. أنتِ أختاري , و في نفس الوقت .. أجعليه يختارك
تجلعه يختار ..؟
.. نعم
.. قد أكون أخترتهم .. لكنهم لا يعلمون شيئاً عن هذا
.. هم لا يعرفونك .. و أنا أيضاً لن أخبرك عن أسمائهم
.. بالكاد .. سأُرتب اللقاءات
هذا يجعله عادلاً .. أليس كذلك ..؟
.. في هذه الحاله , لن أعرف أنهم الرجال الذين أخترتهم أنت
.. ستعرفينهم
.. إنهم رجال أخترتهم بعد بحث دام إحدى عشر سنه
.. فهم يمتلكون تألق و سحر أحجار كريمة تُبهر أي إنسان
.. حظورهم سيقودكِ إليهم
لكن .. ماذا لو لم أعجب بأي من المـُختارين ..؟
.. إذاً .. أنا و الرجال سنخسر
.. دعيني أقولها مره أخرى .. إنها لـُعبه
.. الأمر عائد لك إن أردتِ المشاركة فيها أم لأ
أنت تعتمد عليّ كي ألعب , أليس كذلك يـ أبي ..؟
.. حسناً إذاً , أنا موافقه
.. كاجيكا أنت كـ أخ لـ , لي رين
؟ و من الذي سيختارُها ..؟..كاجيكا من الذي ستختاره
؟.. كاجيكا و هل الرجل يستحق
.. أريدك أن تبقى بجانبها للأجابة على هذه الاسئلة
.. و بالطبع , سـتُكافأ بسخاء
أليس كذلك ..؟ .. بورنسورث و جماعة فانق و هذا سيقوي العلاقة بين جماعة
.. كيف أستطيع رفض مثل هذا العرض
.. لي رين لك أمتناني يـ
.. لي رين يا لقوة تحكمك بنفسك يـ
.. و لكن تعابير وجهك الجامده لن تفوز بأي أحد
.. لقد رُمي النرد
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك